1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Mi corazón late al pensar en ti 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Sobretensiones ilimitadas 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 La alegría de dejar que nuestra verdad los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 El dolor de cómo nos reímos Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas. 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Los conectamos juntos y en el viento Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Está revoloteando cada vez más alto 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 ¿Por qué sigues luchando solo? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 yume wa mou te ni mierda no 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 ¿Has cumplido tu sueño? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Mi corazón late al pensar en ti 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Sobretensiones ilimitadas 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 En el amplio y azul fin del mundo 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no odio ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Hay un lugar al que quiero ir contigo 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi a mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 La ruta marítima que tomamos 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 decidido hace mucho tiempo en el pasado 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 tooi mukashi mou kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Tu voz que aún no me ha llegado 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 aplasta mi corazón indefenso 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 Muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 soy tu queriendo 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Cierra los ojos y escucha atentamente. 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 yo wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Busquemos tu respuesta 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 En el amplio y azul fin del mundo 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no odio ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi a kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 seremos para siempre 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 decidido hace mucho tiempo en el pasado 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 tooi mukashi sou kimeteita 62 00:02:47,700 --> 00:02:53,290 Para recuperar a Sanji que estaba siendo presionado. se casó y dejó atrás a sus amigos, 63 00:02:53,290 --> 00:02:57,820 Luffy y los demás se infiltraron en el Todo. Cake Island donde está el Emperador Big Mom. 64 00:02:58,880 --> 00:03:03,970 En el mundo espejo, Nami y Jimbei Finalmente se reunió con Chopper y Carrot. 65 00:03:04,390 --> 00:03:08,270 ¡Vamos! ¡Tenemos que atrapar a Brook, Luffy y Sanji! 66 00:03:09,390 --> 00:03:15,270 Brook quien fue atrapado por Big Mom Vi el verdadero rostro de Pudding. 67 00:03:16,320 --> 00:03:19,360 Gracias a ella pude probar mi arma. 68 00:03:20,280 --> 00:03:26,370 Con esto definitivamente puedo Acribilla los cuerpos humanos modificados de Germa con balas. 69 00:03:27,080 --> 00:03:31,350 Luffy siguió luchando para esperar a Sanji en el punto de encuentro. 70 00:03:32,760 --> 00:03:33,940 Esa carne es... 71 00:03:36,920 --> 00:03:38,920 ... ¡no para ti! 72 00:03:39,490 --> 00:03:45,010 Y Sanji estaba pensando en Luffy. ¿Podrán volver a verse? 73 00:03:48,390 --> 00:03:53,770 "¡El Emperador se da vuelta! ¡Misión de Rescate Brook!" 74 00:04:04,740 --> 00:04:06,160 ¡¿Qué está sucediendo?! 75 00:04:06,280 --> 00:04:10,410 --¡Acabo de escuchar un fuerte ruido por aquí! --¡¿Quién fue?! 76 00:04:12,750 --> 00:04:13,810 ¿Es eso todo? 77 00:04:16,420 --> 00:04:18,340 ¿Qué pasó? 78 00:04:19,300 --> 00:04:21,170 ¡B-Bobbin-sama! 79 00:04:20,760 --> 00:04:25,390 BOBINA EL TRITURADOR UN LUCHADOR (OBISPO), PIRATAS DE BIG MOM RECOMPENSA: 105 MILLONES 500 MIL BAYAS 80 00:04:21,480 --> 00:04:23,380 ¿Qué pasó con la pared? 81 00:04:25,430 --> 00:04:29,140 --¿Qué pasó aquí? --¿Quién hizo esto? 82 00:04:29,640 --> 00:04:32,720 --No es nada. --P-Pero... 83 00:04:32,720 --> 00:04:35,560 Ustedes pueden sentarse. 84 00:04:38,460 --> 00:04:39,460 Bobina-sa... 85 00:04:52,340 --> 00:04:54,330 No te preocupes. 86 00:04:54,860 --> 00:04:57,750 Me ocuparé yo mismo. 87 00:04:58,160 --> 00:05:02,230 ¡Nunca jamás se saldrá con la suya! 88 00:05:02,710 --> 00:05:05,340 Incluso el mismo diablo... 89 00:05:05,340 --> 00:05:07,970 ...viene del infierno... 90 00:05:08,600 --> 00:05:10,700 ...¡para asistir a la fiesta del té de mamá! 91 00:05:15,480 --> 00:05:18,520 ESPEJO-MUNDO 92 00:05:20,290 --> 00:05:21,780 ¡Espejo, espejito! 93 00:05:21,780 --> 00:05:23,780 ¡Aquí están los otros tres! 94 00:05:23,780 --> 00:05:28,220 Este esqueleto y el sombrero de paja. ¡y las cejas en espiral! 95 00:05:28,820 --> 00:05:32,910 ¿Los has visto? ¡Cuéntanos si lo sabes! 96 00:05:33,040 --> 00:05:36,270 --¿Dos niños y un esqueleto? --¿Alguien los ha visto? 97 00:05:36,370 --> 00:05:38,500 --¿Los has visto? --No, no lo he hecho. 98 00:05:38,630 --> 00:05:41,000 --¿Tiene? --No, no los he visto. 99 00:05:41,130 --> 00:05:42,940 Yo tampoco. 100 00:05:50,050 --> 00:05:51,740 ¡Aquí! 101 00:05:52,570 --> 00:05:54,780 ¡El esqueleto está aquí! 102 00:05:55,140 --> 00:05:57,850 --¡Es de esa manera! --Vamos a ver. 103 00:05:57,980 --> 00:06:00,610 Ey. Ve más rápido. ¡Eres demasiado lento! 104 00:06:00,730 --> 00:06:05,240 ¡No puedo ir más rápido que esto! ¡Ustedes pesan demasiado! 105 00:06:06,100 --> 00:06:08,240 Deja de quejarte. Sólo corre. 106 00:06:08,360 --> 00:06:12,600 ¡E-Está bien! ¡Vaya, qué idiotas! 107 00:06:14,370 --> 00:06:19,810 El espejo de ahí abajo podría ser ese espejo. 108 00:06:20,170 --> 00:06:21,390 ¿Ese espejo? 109 00:06:23,960 --> 00:06:26,860 Bueno, ya verás. 110 00:06:28,930 --> 00:06:30,220 ¡Date prisa! 111 00:06:30,580 --> 00:06:34,120 ¡Maldita sea! ¡No soporto que me empujen! 112 00:06:41,730 --> 00:06:44,860 Hemos llegado. Hemos llegado. 113 00:06:45,920 --> 00:06:47,900 Entonces Brook está aquí. 114 00:06:49,920 --> 00:06:51,280 Este espejo es... 115 00:06:56,750 --> 00:06:59,280 Este espejo es tan grande. 116 00:07:01,630 --> 00:07:02,930 ¡Oye, mira! 117 00:07:03,790 --> 00:07:04,850 ¡Ahí está Brook! 118 00:07:10,260 --> 00:07:11,340 ¡Arroyo! 119 00:07:11,620 --> 00:07:14,170 ¡Espejo, espejito! ¡Gracias! 120 00:07:14,170 --> 00:07:15,570 ¡De nada! 121 00:07:16,300 --> 00:07:17,020 Oye... 122 00:07:18,350 --> 00:07:23,020 Algo grande está envolviendo a Brook... 123 00:07:28,650 --> 00:07:29,840 De ninguna manera... 124 00:07:34,620 --> 00:07:36,350 No puedo creer esto... 125 00:07:41,370 --> 00:07:42,830 Ese lugar es... 126 00:07:45,520 --> 00:07:47,440 ¿Qué vas a hacer? 127 00:07:48,590 --> 00:07:50,150 Esa habitación es... 128 00:07:53,550 --> 00:07:57,350 ... ¡el dormitorio de nuestra mamá! 129 00:07:57,350 --> 00:07:59,930 El de los Emperadores - ¡¿Big Mom?! 130 00:08:00,810 --> 00:08:02,600 ¿Q-Q-Qué debemos hacer? 131 00:08:02,730 --> 00:08:05,330 Es bueno que esté vivo pero... 132 00:08:06,020 --> 00:08:09,760 -Brook... --No esperaba que estuviera en un lugar así. 133 00:08:12,740 --> 00:08:15,550 ¿Pero por qué se acuesta con él? 134 00:08:17,490 --> 00:08:21,100 --Él también está profundamente dormido. --¿Cómo podría siquiera dormir? 135 00:08:21,410 --> 00:08:23,640 ¡Despierta, Brook! 136 00:08:27,250 --> 00:08:30,190 Nada bueno. Él no te escucha en absoluto. 137 00:08:32,010 --> 00:08:37,220 Es una extraña criatura ósea. ¡Mamá no dejará pasar tal cosa! 138 00:08:37,520 --> 00:08:39,280 Pero no te preocupes. 139 00:08:39,280 --> 00:08:42,450 Puedo hacer que suelte la mano. 140 00:08:43,060 --> 00:08:46,290 ¡Mamá! ¡Es Brulée! 141 00:08:46,290 --> 00:08:47,330 ¡Chú! 142 00:08:47,330 --> 00:08:49,020 --Ayuda... --¡Chú! 143 00:08:49,150 --> 00:08:51,650 --¡Ya basta! --¡Tápenles la boca! 144 00:08:51,780 --> 00:08:53,140 ¡Electro! 145 00:09:02,200 --> 00:09:04,480 ¿Despertó a Big Mom? 146 00:09:08,340 --> 00:09:10,480 Ah, bien. Ella todavía está durmiendo... 147 00:09:12,840 --> 00:09:14,010 Ella... 148 00:09:14,260 --> 00:09:15,090 Ella... 149 00:09:15,590 --> 00:09:17,950 ¡Ella nos ve! 150 00:09:27,330 --> 00:09:30,190 Oh, es sólo una mosca. 151 00:09:35,200 --> 00:09:37,520 Supongo que ella no se ha dado cuenta de nosotros. 152 00:09:49,170 --> 00:09:51,770 ¡No! ¿Qué, qué? ¡¿Qué ocurre?! 153 00:09:52,500 --> 00:09:53,530 ¡Se despertó! 154 00:09:53,530 --> 00:09:55,800 ¡Arroyo! ¡Por aquí, por aquí! 155 00:09:55,920 --> 00:09:57,700 ¡Ven a nosotros ahora! 156 00:09:57,700 --> 00:09:59,330 ¡Arroyo! 157 00:10:01,810 --> 00:10:04,020 Oh, es sólo una mosca. 158 00:10:05,180 --> 00:10:07,000 ¡No vuelvas a dormir! 159 00:10:08,250 --> 00:10:10,920 ¿Qué pasa, mamá? ¿Un ataque enemigo? 160 00:10:10,920 --> 00:10:12,540 ¡Estoy durmiendo! 161 00:10:12,810 --> 00:10:14,480 ¡Maldito seas! 162 00:10:17,330 --> 00:10:18,770 ¡Ahí estás! 163 00:10:48,900 --> 00:10:50,460 ¡Qué poderosos son! 164 00:11:03,490 --> 00:11:05,640 ¿Cómo podemos...? 165 00:11:06,290 --> 00:11:07,960 ...guardar... 166 00:11:08,650 --> 00:11:10,140 arroyo... 167 00:11:10,890 --> 00:11:13,110 ¿De esos monstruos? 168 00:11:38,030 --> 00:11:39,490 Mmm... 169 00:11:39,680 --> 00:11:41,990 ¿Más pelo, tal vez? 170 00:11:42,110 --> 00:11:44,830 Hm, entonces ¿qué tal esto? 171 00:11:44,950 --> 00:11:46,930 ¡Sí, me parece bien! 172 00:11:47,220 --> 00:11:49,180 ¿Dónde encontraste esto? 173 00:11:49,200 --> 00:11:51,380 Lo encontré en una cámara de muerte en el castillo. 174 00:11:51,790 --> 00:11:54,400 Algas de la cocina es un sustituto de su afro. 175 00:11:55,650 --> 00:11:57,570 Bien, ya está. 176 00:11:58,340 --> 00:12:02,770 --¡Oh! ¡Se parece exactamente a Brook! --¡Totalmente! 177 00:12:02,770 --> 00:12:04,700 Si podemos reemplazar a Brook con esto, 178 00:12:05,220 --> 00:12:08,580 No creo que ella se dé cuenta que nos lo llevamos. 179 00:12:11,960 --> 00:12:15,330 Ahora bien, si colocamos a Brulee en el punto medio del espejo, 180 00:12:15,850 --> 00:12:20,020 Podemos entrar y salir del espejo. como queremos. 181 00:12:21,280 --> 00:12:24,020 ¡Maldición! ¡Les haré pagar por esto! 182 00:12:24,530 --> 00:12:28,560 Creo que ya está todo preparado. Empecemos. 183 00:12:29,370 --> 00:12:31,750 ¡La misión Rescue Brook! 184 00:12:33,750 --> 00:12:35,320 ¡Desafío 1! 185 00:12:36,980 --> 00:12:38,610 ¡Está bien, me voy! 186 00:12:38,610 --> 00:12:40,840 ¡No hagas ningún ruido! 187 00:12:40,960 --> 00:12:44,090 Big Mom es cautelosa incluso cuando ella está durmiendo. 188 00:12:44,220 --> 00:12:46,890 Si crees que es peligroso, vuelve. 189 00:12:47,200 --> 00:12:48,620 ¡Cuidado, Chobro! 190 00:12:48,990 --> 00:12:52,080 ¡Lo sé! ¡Puedes contar conmigo! 191 00:13:37,700 --> 00:13:40,070 ¡Cuidado con tus pasos, Chobro! 192 00:13:40,190 --> 00:13:42,490 ¡Relajarse! ¡Ya casi has llegado! 193 00:13:45,150 --> 00:13:47,640 Ahora, si pudiera subirme a esta cama... 194 00:13:51,990 --> 00:13:53,140 ¿Qué pasa? 195 00:13:53,450 --> 00:13:54,660 ¡¿Qué pasa, Chobro?! 196 00:13:54,860 --> 00:13:57,130 N-No me digas que está a punto de... 197 00:13:57,580 --> 00:14:00,940 --... ¡estornuda! --¡¿Qué?! Chobro, ¡no! 198 00:14:04,420 --> 00:14:06,900 --¡Lucha contra ello! --¡Por favor, Chobro! 199 00:14:06,900 --> 00:14:08,700 ¡Espera! ¡Espera! 200 00:14:16,850 --> 00:14:18,520 ¡Ese es nuestro Chobro! 201 00:14:18,650 --> 00:14:20,250 ¡Está bien, solo vete! 202 00:14:21,280 --> 00:14:25,360 Muy bien, espérame, Brook. ¡Te salvaré ahora! 203 00:14:38,610 --> 00:14:40,060 ¡Tonto! 204 00:14:43,300 --> 00:14:46,920 ¡Tengo tanto miedo! ¡Realmente asustado! 205 00:14:46,920 --> 00:14:50,910 --¿Estás bien, Chobro? --Alguien más tiene que irse. 206 00:14:50,910 --> 00:14:53,920 Bien, ¡déjame ir a continuación! 207 00:14:55,230 --> 00:14:56,570 ¡Desafío 2! 208 00:15:03,860 --> 00:15:06,240 Bueno, llegué hasta aquí... 209 00:15:07,780 --> 00:15:09,870 ¡Realmente se está expandiendo! 210 00:15:10,660 --> 00:15:14,010 --¡Busca el momento adecuado! --¡Ve cuando esté desinflado! 211 00:15:18,370 --> 00:15:19,950 Desinflando... 212 00:15:21,470 --> 00:15:23,040 Inflando... 213 00:15:23,200 --> 00:15:24,060 ¡Ahora! 214 00:15:25,710 --> 00:15:26,690 ¡Eso es todo! 215 00:15:27,180 --> 00:15:29,650 Brook, Brook, despierta. 216 00:15:29,650 --> 00:15:31,670 Oye, Brook, despierta ahora. 217 00:15:31,670 --> 00:15:33,870 ¡Oh, no! ¡Se acerca la burbuja de mocos! 218 00:15:34,060 --> 00:15:34,990 ¡Correr! 219 00:15:42,690 --> 00:15:44,670 ¿Se dio cuenta...? 220 00:15:45,130 --> 00:15:47,440 Estaaa... 221 00:15:48,530 --> 00:15:50,550 Me está mirando fijamente... 222 00:15:57,880 --> 00:15:58,810 ¿Es eso...? 223 00:15:59,040 --> 00:16:00,660 ¡Un conejito de peluche! 224 00:16:00,930 --> 00:16:02,350 ¡Eso no va a funcionar! 225 00:16:05,790 --> 00:16:09,820 Oh, es sólo un conejito de peluche. 226 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 ¿Qué? ¿Eso funcionó? 227 00:16:13,670 --> 00:16:15,320 ¡Ahora es tu oportunidad, Zanahoria! 228 00:16:18,060 --> 00:16:19,680 Lo haré esta vez... 229 00:16:29,230 --> 00:16:31,290 ¿Todavía hay una mosca? 230 00:16:32,450 --> 00:16:35,170 ¡Qué mosca tan molesta! 231 00:16:43,440 --> 00:16:47,250 --¡Tengo tanto miedo! ¡Realmente asustado! --Lo sé, lo sé. 232 00:16:47,620 --> 00:16:49,210 Necesitamos cambiar de nuevo. 233 00:16:49,340 --> 00:16:52,320 Qué decepcionante. Cuando se trata de esto... 234 00:16:53,170 --> 00:16:54,820 ¡Debo hacerlo! 235 00:16:55,830 --> 00:16:57,280 ¡Desafío 3! 236 00:17:06,620 --> 00:17:07,580 ¡Arroyo! 237 00:17:08,220 --> 00:17:09,120 ¡Oye, despierta! 238 00:17:09,650 --> 00:17:10,760 ¡Arroyo! 239 00:17:13,200 --> 00:17:15,330 ¡Oh, no! ¿La desperté? 240 00:17:19,410 --> 00:17:21,260 No, ella simplemente se dio la vuelta. 241 00:17:22,180 --> 00:17:24,020 Esta es mi oportunidad. 242 00:17:24,400 --> 00:17:26,600 Mientras sus manos están fuera de Brook... 243 00:17:26,600 --> 00:17:30,070 --¡Ahora, Pedro! --¡Cámbialos rápidamente! 244 00:17:31,020 --> 00:17:32,760 Debo hacerlo en un instante. 245 00:17:33,590 --> 00:17:35,990 Cámbialos lo más rápido que pueda para que ella no se dé cuenta. 246 00:17:37,640 --> 00:17:39,120 ¡Escápate espectacularmente! 247 00:17:40,070 --> 00:17:43,180 ¡Y vuelve con mis amigos! 248 00:17:46,320 --> 00:17:48,120 ¡Ese es nuestro Pedro! 249 00:17:48,120 --> 00:17:50,940 ¡Déjame llamarte hermano Pedro! 250 00:17:50,940 --> 00:17:52,400 ¡Pebro! 251 00:17:52,850 --> 00:17:56,360 ¡Oh, muchas gracias, Pedro-san! 252 00:17:56,820 --> 00:17:58,280 No lo menciones. 253 00:17:59,950 --> 00:18:02,660 Vale, me lo estoy imaginando perfectamente. 254 00:18:07,710 --> 00:18:09,440 ¡Se está dando vuelta! 255 00:18:13,050 --> 00:18:14,210 ¿Estás bien? 256 00:18:15,050 --> 00:18:16,910 ¡No puedo creer que bajé la guardia! 257 00:18:21,180 --> 00:18:22,610 ¡¿Se despertó?! 258 00:18:23,360 --> 00:18:24,220 No. 259 00:18:24,580 --> 00:18:26,330 Pero eso es bueno para nosotros. 260 00:18:26,330 --> 00:18:28,520 ¡Está fuera del alcance de Big Mom! 261 00:18:28,650 --> 00:18:30,560 Está bien, ¡iré! 262 00:18:31,500 --> 00:18:33,000 ¡Desafío 4! 263 00:18:36,200 --> 00:18:38,010 Brook, ¡despierta! 264 00:18:42,010 --> 00:18:43,390 ¡Arroyo! 265 00:18:44,870 --> 00:18:46,750 ¡Soy yo, Brook! 266 00:18:49,370 --> 00:18:51,440 ¡Fantasma! 267 00:18:53,420 --> 00:18:55,400 ¿Qué es? 268 00:18:56,340 --> 00:18:58,610 ¿Sigues aquí? 269 00:19:02,170 --> 00:19:03,160 ¡Oh, no! 270 00:19:03,470 --> 00:19:06,310 ¡Mosca molesta! 271 00:19:09,320 --> 00:19:10,960 Celestial... 272 00:19:11,460 --> 00:19:13,090 ... ¡Fuego! 273 00:19:27,100 --> 00:19:28,020 ¡Sí! 274 00:19:32,960 --> 00:19:36,140 Eso... Eso estuvo cerca. 275 00:19:37,320 --> 00:19:39,320 ¡Gracias Jimbei! 276 00:19:41,200 --> 00:19:43,100 ¡La misión tuvo éxito! 277 00:19:43,220 --> 00:19:45,030 ¡Guau! 278 00:19:45,060 --> 00:19:48,350 ¡Esto es genial! ¡Estoy tan aliviado! 279 00:20:12,550 --> 00:20:15,480 Sanji, ya casi llego. 280 00:20:31,480 --> 00:20:35,710 Ahí estás, Luffy de Sombrero de Paja. 281 00:20:37,970 --> 00:20:41,340 ¿No te golpeé aquí antes? 282 00:20:41,630 --> 00:20:45,510 ¡Maldita sea! ¡No te metas en mi camino! 283 00:20:52,120 --> 00:20:53,890 No está funcionando. 284 00:20:55,170 --> 00:20:57,110 ¿Qué le pasa? 285 00:21:08,930 --> 00:21:10,810 ¡Ey! ¡Detener! 286 00:21:10,810 --> 00:21:12,500 ¡Esto no es para ti! 287 00:21:21,690 --> 00:21:26,220 Lo lamento. hay alguien que realmente quiero dárselo. 288 00:21:31,250 --> 00:21:33,730 Goma-goma...r 289 00:21:34,010 --> 00:21:37,960 ...¡Gatling! 290 00:21:43,280 --> 00:21:45,240 No ha resultado herido en absoluto. 291 00:21:45,980 --> 00:21:48,300 ¿Eso es todo lo que tienes? 292 00:21:48,300 --> 00:21:51,240 No eres tan fuerte. 293 00:21:53,540 --> 00:21:54,960 Chicle-Chicle... 294 00:21:55,810 --> 00:21:58,650 ... ¡Bazooka! 295 00:22:04,730 --> 00:22:07,010 ¡Es mi turno ahora! 296 00:22:22,900 --> 00:22:24,990 Eres tan persistente. 297 00:22:27,260 --> 00:22:31,450 Tengo que... esperar a Sanji. 298 00:22:33,140 --> 00:22:35,660 No voy a dejarte ir. 299 00:22:44,570 --> 00:22:47,030 Buen intento. 300 00:22:47,600 --> 00:22:49,890 ¡Pero esto es todo, Sombrero de Paja! 301 00:23:25,210 --> 00:23:27,110 Sufre de enfermedades nunca antes experimentadas. hambre, 302 00:23:27,110 --> 00:23:29,130 Luffy sigue luchando más allá de su límite. 303 00:23:29,340 --> 00:23:30,820 Aunque Sanji aún no se ha dado cuenta 304 00:23:30,820 --> 00:23:34,170 su curso de acción, profundiza un montón de escombros buscando a Luffy. 305 00:23:34,410 --> 00:23:39,810 Se suponía que los dos hombres nunca se verían. ¡Otros intentan nuevamente alcanzar el lugar fatídico! 306 00:23:39,830 --> 00:23:41,260 ¡En el próximo episodio de One Piece! 307 00:23:41,260 --> 00:23:44,570 "¡La cita! Luffy, un ¡Uno a Uno en su límite!" 308 00:23:44,570 --> 00:23:46,970 ¡Seré el Rey de los Piratas!